Do oktobra 2022 so Združene države uporabljale dve vrsti obrazcev I-94 za nadzor vstopa neameriških državljanov v državo po kopnem. Prva vrsta je bila znana kot obrazec I-94W Nonimmigrant Visa Waiver Arrival/Departure Record in je bila posebej namenjena potnikom iz držav, ki so del programa za odpravo vizumov (VWP).
Druga vrsta je namenjena neameriškim potnikom iz držav, ki niso vključene v program za odpravo vizumov. Ta je znan kot zapis I-94 o prihodu in odhodu.
Katere podatke je bilo treba navesti na obrazcu I-94W?
Obrazec I-94W, ki se je uporabljal do konca septembra 2022, je vseboval podobna vprašanja in zahteval skoraj enake informacije kot nova elektronska vloga ESTA. Kljub temu je slednji učinkovitejši od starega papirnega formata. To je eden od razlogov, zakaj se je urad CBP lani odločil ukiniti papirni obrazec in ga nadomestiti z ESTA.
Pomembne spremembe, napovedane oktobra 2022
V skladu z zelo vidnim rdečim obvestilom na CBP.gov od 1. oktobra 2002 vsi potniki, ki prihajajo iz držav, ki so članice Program za odpravo vizumov VWP in ki želijo vstopiti v ZDA po kopnem, morajo zaprositi za elektronsko potovalno dovoljenje ESTA (Electronic Travel Authorization), preden lahko vstopijo v ZDA na kopenskem mejnem prehodu, in ga tudi pridobiti.
Urad CBP potnike poziva, naj takšno vlogo predložijo vsaj tri dni pred predvidenim prihodom v eno od kopenskih vstopnih pristanišč v državi.
Kaj je program za odpravo vizumov?
Program za odpravo vizumov (bolj znan kot VWP) omogoča, da državljani 40 držav, ki so vključene v program, brez vizuma turistično ali poslovno obiščejo ZDA. Te osebe lahko v ZDA brez vizuma ostanejo največ 90 dni.
Pomembno se je zavedati, da če vstopite v ZDA v okviru programa VWP, po prihodu v ZDA običajno ne boste mogli podaljšati svojega bivanja ali spremeniti svojega statusa.
Vsakdo, ki v ZDA ostane dlje kot 90 dni, izgubi pravico do obiska Združenih držav v okviru programa za odpravo vizumov in je lahko v skladu z zakonodajo Združenih držav kaznovan tudi z drugimi kaznimi.
Osebe, ki niso državljani držav Programa za odpravo vizumov, niso upravičene do ESTA in potrebujejo vizum ali drugo vrsto potne listine.
Kako deluje program VWP
Večina potnikov iz držav s programom VWP v ZDA prispe s komercialnim letom ali pomorskim prevoznikom. Manjše število jih pride prek kopenskega mejnega prehoda. Tisti, ki pridejo po kopnem, pogosto pridejo prek mejnega prehoda med ZDA in Kanado, čeprav veliko obiskovalcev vstopa v ZDA tudi prek mehiške meje.
V prihodnosti bodo morali potniki, ki bodo upravičeni do vstopa v ZDA po kopnem, zraku ali morju, pridobiti odobreno dovoljenje ESTA ali ameriški vizum.
Kaj pa oseba iz države, ki nima VVP in želi v ZDA vstopiti po kopnem?
Odslej bodo morali tisti, ki prihajajo iz držav, ki niso pogodbenice VWP, predložiti elektronsko vlogo I-94, da bodo organi lahko spremljali, kdaj so prišli v Združene države in kdaj so jih spet zapustili. Vloge I-94 morajo izpolniti elektronsko, saj je bila možnost izpolnjevanja v papirni obliki ukinjena.
PODROBNE INFORMACIJE ZA TISTE, KI ŽELIJO VSTOPITI V ZDA PO KOPNEM
V nadaljevanju tega članka si bomo podrobneje ogledali pravila, ki veljajo za posameznike, ki želijo vstopiti v Združene države ali jih zapustiti po kopnem, in zaplete, do katerih lahko pride, če nekdo združuje potovanje po kopnem s potovanjem po morju ali zraku.
Kaj se bo zgodilo, če bom poskušal prečkati mejo med ZDA in Kanado po kopnem brez dovoljenja ESTA?
Kot smo že omenili, bodo morali od začetka oktobra 2022 vsi potniki, ki so državljani države, ki je članica programa za odpravo vizumov, in želijo vstopiti v Združene države iz Kanade ali Mehike na kopenskem mejnem prehodu, imeti veljavno dovoljenje ESTA. Obrazci I-94W v papirni obliki niso več na voljo.
Kako je, če že imam odobreno dovoljenje ESTA?
Potnikom iz držav, ki so vključene v program VWP in imajo odobreno ESTA, bo novi postopek vstopa poenostavljen, saj jim ob prihodu na mejni prehod ne bo več treba izpolniti obrazca I-94W. Izpolnjevanje spletne vloge ESTA traja krajši čas kot izpolnjevanje papirnega obrazca. Vendar ne smete pozabiti, da lahko traja 72 ur ali več, preden je vloga ESTA odobrena, zato je najbolje, da vlogo ESTA vložite nekaj dni pred odhodom na mejo ZDA.
Kako poteka postopek, če želim zapustiti Združene države po kopnem?
Podatki potnikov, ki zapuščajo Združene države po kopnem, bodo odslej zajeti v elektronski obliki, torej ne bo več papirnatega odtisa. Novi elektronski zapisi vsebujejo vse podatke, ki so se do lani zbirali na tiskanem obrazcu.
Kaj če zapustim Združene države po morju ali zraku?
Če v ZDA prispete po kopnem iz Mehike ali Kanade in nato odpotujete po zraku ali morju, bo nova elektronska evidenca o odhodu vsebovala vse pomembne informacije v zvezi z vašim odhodom.
Kako bom lahko dokazal, da nisem prekoračil dovoljenega časa bivanja na stari karti I-94W ali I-94?
Carinska in mejna patrulja prosilcem svetuje, da podatke I-94 preverijo na spletu in se prepričajo o njihovi pravilnosti na naslednjem spletnem naslovu: https: //i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home.
Da bi v primeru spora lahko stoodstotno dokazali svoj primer, morate do odhoda iz ZDA vedno hraniti naslednjo dokumentacijo:
- Originalna vstopna karta, iz katere je razvidno, kdaj ste zapustili Združene države Amerike.
- Fotokopije strani potnega lista z žigom o prihodu in odhodu z vašega potovanja v Združene države Amerike.
- plačilne liste, ki dokazujejo, da ste v času obiska ZDA imeli dohodek.
- izpiski kreditnih kartic ali bančnih računov, iz katerih je razvidno, da ste po odhodu plačevali zunaj Združenih držav.
- Tudi šolska evidenca ali prepisi lahko pomagajo dokazati, da ste zapustili ZDA, ko ste to navedli.
Ali je uporaba programa za odpravo vizumov (VWP) povezana s kakšnimi slabostmi?
Preden se odločite, da boste zaprosili za ESTA v okviru programa za odpravo vizumov, morate upoštevati naslednje pogoje:
- Če vam zavrnejo vstop v ZDA, nimate pravice do pritožbe. Še vedno pa lahko zaprosite za vizum
- Če vstopite v ZDA na podlagi dovoljenja ESTA, ga pozneje ne morete podaljšati.
Bistvo
Potniki iz držav programa za odpravo vizumov, ki želijo vstopiti v ZDA iz Mehike ali Kanade prek kopenskega mejnega prehoda, morajo zdaj zaprositi za dovoljenje ESTA. Obrazcev I-94W v papirni obliki ne sprejemamo več. Za dovoljenje ESTA morate zaprositi vsaj 72 ur pred načrtovanim prihodom na mejni prehod.