Zahteve programa za odpravo vizumov

Program za odpravo vizumov, znan tudi kot VWP, državljanom sodelujočih držav omogoča, da brez vizuma vstopijo v ZDA za turistične, poslovne ali tranzitne namene za 90 dni ali manj. Upravičeni potniki morajo pred potovanjem pridobiti odobreno dovoljenje ESTA (elektronski sistem za odobritev potovanj ) in izpolniti zahteve ESTA.

Spodaj so navedene dejavnosti, ki so v ZDA dovoljene v okviru programa za odpravo vizumov. Vedeti morate tudi, da je osebam, ki potujejo v okviru programa za odpravo vizumov, na splošno dovoljen tranzit skozi ZDA na poti v druge države. ESTA se lahko uporablja za turistične, poslovne ali tranzitne namene do 90 dni na obisk. Dodatne možnosti uporabe sistema ESTA so na voljo na strani s podrobnostmi o programu za odpravo vizumov.

Države VWP

za turistične namene:

  • Turistični nameni
  • počitnice ali dopust
  • Obiščite družino in prijatelje
  • Pridobiti zdravniško oskrbo.
  • Sodelovanje na družabnih dogodkih, ki jih organizirajo socialne, bratske ali storitvene organizacije.
  • Amatersko sodelovanje pri športu, glasbi, tekmovanjih ali drugih podobnih dogodkih, če potnik za to ne prejema plačila.
  • Vpis v kratkotrajni, rekreativni študij, ki se ne uporablja za pridobitev izobrazbe (na primer kuharski tečaj v okviru počitnic).

Poslovni nameni:

  • Poslovno svetovanje s sodelavci
  • Udeležba na konferenci ali kongresu, vključno z znanstvenimi, izobraževalnimi, strokovnimi ali poslovnimi nameni.
  • udeležba na kratkotrajnem usposabljanju, vendar ne smete prejeti nobenega plačila iz katerega koli vira v ZDA, razen naključnih stroškov, povezanih z vašim obiskom.
  • Pogajanja o pogodbi

Prepovedani nameni

  • Študij za kreditne točke
  • Zaposlovanje
  • za delo na tujem radiu, pri filmu, v tisku ali kot novinar ali v kateri koli drugi vrsti informativnega medija
  • Za stalno prebivanje v ZDA

Potniki morajo imeti odobreno dovoljenje ESTA

Za potovanje v okviru programa za odpravo vizumov brez vizuma morajo potniki pred vstopom na ladijski ali letalski prevoznik, namenjen v ZDA, pridobiti dovoljenje prek elektronskega sistema za odobritev potovanj (Electronic System for Travel Authorization, ESTA). Od 1. oktobra 2022 je ESTA potrebna tudi za prihode po kopnem. ESTA je spletni sistem, ki ga upravlja ameriška carinska in mejna služba (CBP) in se uporablja za ugotavljanje upravičenosti do turističnega ali poslovnega potovanja v ZDA v okviru programa za odpravo vizumov.

Upravičenost do programa za odpravo vizumov

Za potovanje v ZDA v okviru programa za odpravo vizumov mora biti potnik državljan ali državljanka ene od naslednjih držav: Andora, Avstralija, Avstrija, Belgija, Brunej, Čile, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Hrvaška, Irska, Islandija, Izrael, Italija, Japonska, Hrvaška, Latvija, Litva, Liechtenstein, Luksemburg, Monako, Madžarska, Nemčija, Nizozemska, Nova Zelandija, Norveška, Poljska, Portugalska, Republika Malta, San Marino, Singapur, Slovaška, Slovenija, Južna Koreja, Španija, Švedska, Švica, Tajvan, Združeno kraljestvo.

S preizkusom preverite, ali ste upravičeni do prošnje za odpravo vizumov ESTA.

Če ste bili v preteklosti že kaznovani ali ste imeli negativne izkušnje s priseljevanjem, vam bodo morda zavrnili izdajo dovoljenja ESTA in boste morali pridobiti ameriški vizum.

Preverite upravičenost do ESTA

  • *Ta obrazec je namenjen le za ponazoritev in se ne sme razumeti kot pravni nasvet ali nasvet o priseljevanju.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Zahteve za potni list ESTA

Obdobje veljavnosti potnega lista

Potni list mora biti veljaven še vsaj 6 mesecev po tem, ko nameravate zapustiti ZDA. Obstajajo nekatere izjeme za sporazume za posamezne države. Če potuje družina, mora imeti vsak član, vključno z dojenčki, svoj potni list.

Samo elektronski potni listi

Če želite uporabljati program za odpravo vizumov, morate imeti tudi e-potni list. Ta vrsta potnega lista ima vgrajen varen elektronski čip, ki povečuje varnost. S skeniranjem čipa se potnik identificira in njegova identiteta se ujema s potnim listom. Vsi e-potni listi morajo biti v skladu s predpisi Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (ICAO). Simbol na ovitku označuje e-potni list.

Začasni potni listi in potni listi za nujne primere

Za vstop v Združene države z začasnim potnim listom ali potnim listom za nujne primere v okviru programa za odpravo vizumov mora biti ta potni list e-potni list. To velja za vse potnike, ki potujejo skozi ZDA.

Za več informacij obiščite Zahteve ESTA.

Kako zaprositi za ESTA

Koraki prijave

  • Odgovorite na vse začetne izjave o omejitvi odgovornosti
  • Vnosni podatki za vlagatelja
  • Vnesite osebne podatke prosilca.
  • Vnos potovalnih informacij v ZDA
  • Odgovorite na vseh devet vprašanj o upravičenosti.
  • Preglejte informacije o vlogi.
  • Plačajte pristojbino za prijavo

Koraki vloge ESTA

Zahteve za potni list ESTA

Kdo se lahko prijavi

  • Državljani ali državljani držav, upravičenih do programa VWP (glej seznam)
  • Potniki, ki nimajo vizuma za obiskovalce
  • Obiskovalci, ki nameravajo potovati 90 dni ali manj
  • Potniki, ki nameravajo v ZDA vstopiti poslovno, turistično ali tranzitno.
  • Vsak potnik potrebuje lastno odobreno dovoljenje ESTA, ne glede na starost ali državljanstvo.

Zahtevani podatki

  • Veljavni potni list, ki ga je izdala država Programa za odpravo vizumov.
  • Veljavni e-poštni naslov potnika
  • telefonska številka in domači naslov potnika
  • Kontaktna oseba za nujne primere, ki jo potnik lahko navede po elektronski pošti ali telefonski številki.
  • veljavno plačilno sredstvo, kot je kreditna ali debetna kartica, izdana s strani Visa, MasterCard, Discover (samo Diners Club ali JCB) ali American Express.

Zahtevani podatki za ESTA

Drugi zahtevani podatki ESTA

Druge informacije

  • Vzdevki ali druga imena, ki jih uporablja potnik
  • Nacionalna identifikacijska številka ali osebna identifikacijska številka
  • Globalna identifikacijska številka vnosa
  • Telefonska številka in naslov
  • Kontaktna oseba iz ZDA, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov ulice

Pogosta vprašanja o ESTA

Spodaj je nekaj najpogostejših vprašanj in odgovorov o ESTA. Celotno pogosto zastavljeno vprašanje z več vprašanji in odgovori je na voljo tukaj.

Kako posodobiti dovoljenje ESTA

Če vam bo ESTA odobrena, bo veljala dve leti ali do izteka veljavnosti vašega potnega lista, odvisno od tega, kaj nastopi prej. V nekaterih okoliščinah boste morali pridobiti novo dovoljenje ESTA. Mednje sodijo pridobitev novega potnega lista, začasnega ali zasilnega potnega lista, sprememba imena, sprememba spola, sprememba države državljanstva ali sprememba odgovorov na vprašanja o upravičenosti do ESTA.

Določite, ali potrebujete vizum ZDA ali ESTA

Če nameravate v ZDA ostati več kot 90 dni ali če vaš namen potovanja ni turistični, poslovni ali tranzitni, je ustreznejše potovalno dovoljenje ameriški vizum. Za vizum B2 ali B1 lahko zaprosite, če ne izpolnjujete pogojev za potovanje z ESTA ali če želite v ZDA ostati več kot 90 dni. Če nameravate potovati z zasebnim letalom ali neodobrenim pomorskim ali letalskim prevoznikom v okviru programa VWP, morate zaprositi za vizum.

Kanada, Mehika in otoki

Osebam, ki jim je bil dovoljen vstop v ZDA v okviru programa za odpravo vizumov, so dovoljena krajša potovanja v Mehiko, Kanado in na bližnje otoke. Nato lahko ponovno vstopite v ZDA s programom VWP, če vaše skupno bivanje še vedno traja 90 dni ali manj. Državljanom držav, vključenih v program za odpravo vizumov, ki živijo v Mehiki, Kanadi ali na bližnjih otokih, ob vstopu v ZDA običajno ni treba dokazovati nadaljnjega potovanja v drugo državo. Več informacij najdete na spletnem mestu CBP.

Kako se država pridruži programu VWP

Za vključitev države v program za odpravo vizumov morajo biti izpolnjene določene zahteve. Med drugim vključujejo naslednje:

  • okrepljena izmenjava podatkov z ZDA za namene kazenskega pregona ali varnosti.
  • Država izdaja e-potne liste
  • Manj kot 3-odstotna stopnja zavrnitve vizuma za 214(b)
  • pravočasna prijava izgubljenih ali ukradenih potnih listov, tako praznih kot drugih.
  • Prizadevanja za uveljavljanje visoke ravni boja proti terorizmu, kazenskega pregona in varnosti dokumentov

Določitev države programa VWP je v izključni pristojnosti vlade ZDA. Izpolnjevanje teh zahtev ne zagotavlja uvrstitve v program VWP.

Zavrnjene vloge ESTA

Vaša prošnja ESTA je zavrnjena, ko prejmete potrditev obvestila “Potovanje ni odobreno”. V teh primerih boste morda še vedno lahko potovali v Združene države z ameriškim vizumom.

Vstop v ZDA

Odobrena ESTA potniku omogoča, da pride do vstopnega pristanišča ZDA (običajno letališča) in nato zaprosi za dovoljenje za vstop v ZDA.Vendar pa odobrena ESTA ne zagotavlja vstopa. Uradniki CBP v vstopnem pristanišču imajo pravico, da potniku zavrnejo ali dovolijo vstop v Združene države.

Podaljšano bivanje

Če ste v ZDA prispeli s programom VWP, svojega bivanja ne smete podaljšati. ZDA morate zapustiti na datum ali pred datumom, ki je bil označen ob vstopu v ZDA.Več informacij najdete na spletni strani USCIS.

Spreminjanje statusa

Če potujete v okviru programa VWP, statusa v ZDA ne morete spremeniti. Več informacij najdete na spletnem mestu USCIS.

Potovanje na Guam ali Severne Marianske otoke

Državljanom Avstralije, Bruneja, Hongkonga, Japonske, Malezije, Nauruja, Nove Zelandije, Papue Nove Gvineje, Južne Koreje, Singapurja, Tajvana in Združenega kraljestva za obisk Guama ali Severnih Marianskih otokov ni treba imeti ESTA ali vizuma zaradi programa za odpravo vizumov Guam-CNMI. Vendar morajo potniki pred potovanjem izpolniti obrazec I-736. Kitajski državljani ne potrebujejo vizuma, če izpolnijo obrazec I-736 za začasni vstop na Severne Mariane.

Izboljšanje programa za odpravo vizumov in zakona o preprečevanju terorističnih potovanj iz leta 2015

V skladu z Zakonom o preprečevanju potovanj teroristov iz leta 2015 in programom VWP potniki iz naslednjih kategorij ne morejo potovati v ZDA brez predhodne pridobitve vizuma in jim vstop v ZDA v okviru programa VWP ni več dovoljen.

  • Državljani, ki so po 1. marcu 2011 bivali v Iranu, Iraku, Libiji, Demokratični ljudski republiki Koreji, Siriji, Sudanu, Jemnu ali Somaliji ali potovali v te države. Nekaj izjem velja za potovanja, ki so namenjena vojaškim ali diplomatskim namenom v službi države, ki je vključena v program VWP.
  • Državljani držav Programa za odpravo vizumov, ki imajo tudi status državljana Sirije, Sudana, Demokratične ljudske republike Koreje, Iraka ali Irana.

Takšne osebe morajo za pridobitev vizuma uporabiti običajne postopke za imenovanje na veleposlaništvu ali konzulatu ZDA. Vizume za nujna potovanja v ZDA pospešeno urejajo veleposlaništva in konzulati ZDA. Če je potnik zaradi svojega diplomatskega ali vojaškega statusa v eni od sedmih držav izvzet iz zakona in je njegova ESTA zavrnjena, lahko obišče spletno stran CBP ali se obrne na informacijski center CBP. Potnik lahko na veleposlaništvu ali konzulatu ZDA zaprosi tudi za neimigrantski vizum.