Potniki, ki vstopajo v Združene države brez potnega lista ZDA ali Kanade, potrebujejo ameriški vizum ali ESTA. ESTA je kratica za Electronic System for Travel Authorization (elektronski sistem za odobritev potovanj). To je potovalno dovoljenje, ki se izdela in hrani v elektronski obliki, dobite pa ga z izpolnitvijo spletnega obrazca za vlogo.
Za pridobitev vizuma ZDA je prav tako treba izpolniti papirni ali spletni obrazec DS-160, poleg tega pa se mora oseba, stara od 18 do 80 let, obrniti na veleposlaništvo ZDA v državi, v kateri prebiva ali katere državljanstvo ima.
Vstop v Združene države potniku ni zagotovljen niti z odobreno ESTA. Vendar pa ta dokument služi kot dokazilo, da je oseba dobila dovoljenje za potovanje v ZDA po morju ali zraku v okviru programa za odpravo vizumov(VWP). O tem, komu je dovoljen vstop v ZDA, na koncu odločajo nadzorniki carinske in mejne zaščite(CBP).
Ameriški vizum daje osebi, ki ga ima, različne pravice, saj ima večje pravice do priseljevanja in sprejema za prehod v drugo kategorijo vizumov ali podaljšanje obiska v državi.
Kakšne so glavne razlike med vizumom in ESTA?
Razlike med običajnimi vizumi za obiskovalce ZDA, kot so turistični vizumi B-1, B-2 in B-1/B-2, turistični/poslovni vizumi, in ESTA so naslednje:
Zakonska pravica do vstopa
Kot je navedeno zgoraj, preverjena ESTA ni zagotovilo, da bo potniku dovoljen vstop v ZDA.Poleg tega se potniki ob predložitvi vloge za ESTA odpovedo svojim pravicam, zato se na morebitno zavrnitev ni mogoče pritožiti ali jo razveljaviti. Oseba, ki ima vizum za obiskovalce, je opravila veliko temeljitejši postopek prijave, da bi dokazala, zakaj želi vstopiti v ZDA, zato ima v skladu z zakoni o priseljevanju več zakonitih pravic za vstop v državo.
Trajanje bivanja
Vizum za obiskovalce imetniku omogoča bivanje v ZDA do šest mesecev na posamezen obisk. Dovoljenje ESTA omogoča le devetdeset dni.
Trajanje odobritve
Imetnik dovoljenja ESTA ima dovoljenje za dve leti ali do izteka veljavnosti potnega lista, odvisno od tega, kateri datum nastopi prej. Vizum za obiskovalce velja deset let, čeprav lahko predstavnik veleposlaništva, ki vodi razgovor za vizum za obiskovalce, po lastni presoji podaljša ali skrajša ta rok.
Koliko obiskov pokriva
Obe karti sta veljavni in ju je mogoče uporabiti za večkratni obisk Združenih držav.
Razširitve
Niti dovoljenja ESTA niti vizuma za obiskovalce ni mogoče podaljšati. Če je oseba prekoračila devetdesetdnevni rok, naveden v dovoljenju ESTA, mora nemudoma zapustiti državo in se vrniti v svojo domovino ali na druga ozemlja zunaj ZDA. Vizuma za obiskovalce ni mogoče podaljšati, lahko pa ga podaljšate. V ta namen mora potnik pred iztekom veljavnosti vizuma za obiskovalce izpolniti obrazec I-539, prošnjo za podaljšanje/spremembo statusa neimigranta.
Podaljšanja
Podaljšanje dovoljenja ESTA ni mogoče. Ko poteče, mora potnik vložiti novo prošnjo. Vizumov za obiskovalce tudi ni mogoče podaljšati. Vendar se prosilcem ni treba udeležiti drugega osebnega razgovora na veleposlaništvu, če zaprosijo za isti vizum za obiskovalce in če konzulat ali veleposlaništvo ZDA, na katerega se obračajo, ponuja oprostitev imenovanja.
Prenosljivost
Če je prosilčev potni list izgubljen, ukraden ali mu je potekel rok veljavnosti, dovoljenja ESTA ni mogoče prenesti v drug potni list. Vizum za obiskovalce lahko uporabite tudi, če je veljavnost prvotnega potnega lista, v katerem je bil izdan, potekla, če vizum v prejšnjem potnem listu ali potnem listu, ki mu je potekla veljavnost, ni bil poškodovan in če prosilec še vedno potuje z veljavnim potnim listom, katerega veljavnost še ni potekla.
Koliko časa traja uporaba
Običajno traja od 10 do 15 minut, da izpolnite vlogo ESTA. Obrazec DS-160, ki je obvezni obrazec za vizum za obiskovalce, se običajno izpolnjuje od 60 do 90 minut, odvisno od prosilčeve izobrazbe, delovnih mest, potovanj, priseljevanja ali kriminalne preteklosti.
Koliko časa traja njihova obdelava
Običajno traja največ pet minut, da se prošnja ESTA obravnava in pridobi odločitev, če ne takoj. Vendar pa lahko postopek ESTA v nekaterih primerih traja tudi do 72 ur, kar je najdaljši čas, ki ga dovoljuje CBP. Za primerjavo, vizum za obiskovalce se običajno ureja od štiri do osem tednov, ta čas pa je odvisen od delovne obremenitve veleposlaništva. Na vrhuncu sezone se lahko podaljša na dvanajst tednov. Če je vloga za vizum za obiskovalce predmet “upravne obravnave”, lahko obravnava vloge traja več mesecev.
Uporablja
Obe se lahko na splošno uporabljata za iste namene, vključno s turističnimi dejavnostmi in poslovnimi dejavnostmi, pri katerih potnik ne pridobiva dohodka iz ameriškega vira. Podrobnejše informacije o dovoljenih uporabah so navedene v nadaljevanju.
Koliko stanejo
Vlada Združenih držav Amerike od decembra 2023 dalje zaračunava pristojbino v višini 21 USD za izdajo dovoljenja ESTA. Ta znesek je sestavljen iz upravne takse v višini 4 USD in 17 USD, ki jih prejme korporacija za promocijo potovanj (Corporation for Travel Promotion). Če je vloga ESTA zavrnjena, se prosilcu vrne pristojbina v višini 17 USD. Vizum za obiskovalce pa stane 185 dolarjev. To je sestavljeno iz pristojbine MRV, ki se zaračuna pred rezervacijo sestanka na veleposlaništvu ali pred pridobitvijo oprostitve za sestanek. Če je vizum za obiskovalce zavrnjen, se del pristojbine za MRV ne vrne. Poleg državnih pristojbin za vloge za vizum za obiskovalce ali ESTA lahko tretji ponudniki zaračunajo še dodatne storitve.
Kako lahko ugotovim, katerega potrebujem?
Katero potovalno dovoljenje potrebujete, je odvisno od več dejavnikov. Te so pojasnjene v nadaljevanju:
Kakšen je namen mojega obiska?
Če želite v ZDA vstopiti turistično, na obisk k družini ali prijateljem, poslovno, tranzitno, zdravstveno ali iz katerega koli drugega kratkoročnega razloga, boste morda potrebovali le dovoljenje ESTA. Vlogo zanjo lahko oddate prek spleta, ali ste do nje upravičeni, pa lahko preverite s pregledom zahtev ESTA.
Kakšne so moje osebne okoliščine?
Na pridobitev dovoljenja ESTA lahko vplivajo tudi drugi dejavniki. Te so lahko povezane z vašo zdravstveno, imigracijsko, potovalno in kazensko preteklostjo. Na tej povezavi lahko preverite, ali zaradi katerega od teh dejavnikov niste upravičeni do odobritve, in si ogledate vprašanja o upravičenosti, ki se trenutno zastavljajo v zvezi s temi dejavniki.
Odobrena ESTA je potrebna le za potnike, ki v Združene države vstopajo po morju ali zraku, zato ni potrebna za potnike, ki prihajajo iz Kanade ali Mehike po kopnem.
Kaj če nisem upravičen do ESTA?
Če niste upravičeni do ESTA ali nameravate v ZDA ostati več kot 90 dni, boste morali pridobiti turistični vizum B-2 za turistične dejavnosti ali poslovni vizum B-1 za poslovne namene.
Turistični vizum B-2
S turističnim vizumom B-2 lahko obiščete družino in prijatelje, greste na počitnice in oglede, se zdravite in obiskujete kratke tečaje, ki vam ne prinašajo univerzitetnih kreditnih točk. Uporabljajo se lahko za obiske, ki trajajo do 180 dni na obisk, in običajno veljajo deset let. Vendar se pri odločanju o trajanju upoštevajo osebne okoliščine prosilca.
Poslovni vizum B-1
Za udeležbo na sestankih, pogajanja ali ureditev zapuščine se lahko uporabi poslovni vizum B-1. Poslovna dejavnost, ki jo izvaja tuji državljan, mora biti dovoljena, saj prosilec med potovanjem s poslovnim vizumom B-1 običajno ne sme pridobivati dohodka iz vira v ZDA. Poslovni vizum se lahko uporabi za največ 180 dni obiska in je tako kot turistični vizum običajno veljaven deset let, odvisno od osebnih okoliščin prosilca.
C-1 Tranzitni vizum
Osebe, ki niso upravičene do oprostitve vizumske obveznosti, bodo morale zaprositi za tranzitni vizum C-1 za tranzit skozi ZDA do drugega cilja. Tisti, ki želijo zakonito delati, varčevati, raziskovati ali opravljati druge dejavnosti v Združenih državah, morajo ne glede na dolžino obiska ali upravičenost do ESTA poiskati več informacij o vrsti vizuma, ki najbolj ustreza njihovim zahtevam.
Časovni razpored vloge ESTA
Če potrebujete ameriški vizum, obiščite State Department ZDA za več podrobnosti. Običajno traja obravnava vlog za izdajo vizuma od štiri do osem tednov. To pa je odvisno od urnika obdelave in delovne obremenitve veleposlaništva ZDA. Zato se pred rezervacijo potovalnega načrta iz Združenih držav ali vanje pripravite na te roke za obdelavo podatkov. Za več informacij obiščite spletno stran https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html, kjer lahko sproti preverjate čakalne dobe za sestanke na veleposlaništvih ZDA za turistične vizume, vizume za priseljence in druge obrazce.